Branch Metrics Raises $15 Million to Scale Deep-Linking Technology