Deep-linking startup Branch raised $60 million from Andy Rubin’s Playground Ventures