Android founder’s group backs $60M round for Palo Alto ‘deep-linking’ startup